生。所有

listronicпредоставляет деловым партнерам настоящее уведомление в рамках защиты данных (далее «уведомление»), чтобы пояснить свои действия как ответственной стороны относительно обработки персональных данных наших дилеров, заказчиков, поставщиков и деловых партнеров (упоминаемых далее под общим названием «дееловыlucion照»）ÖQuliantem。»）。

可衷

Настоящее уведомление относится к вам, если вы являетесь нашим деловым партнером как физическое лицо (например, консультантом или индивидуальным предпринимателем) или являетесь сотрудником делового партнера, взаимодействуя с нами от имени этого делового партнера.

listious

lim listerтак и о вас и об авторизованных третьих лицах (например, ваших руководителях, общественных органах/ресурсах):

• персонал-培ФИО, деловые контакты, оказанные или предложенные услуги или товары, данные из договора, содержание корреспонденции (например, электронных или деловых писем), информация о платежах, данные о счетах и история деловых отношений.
• персональныLE都听点，电，°Ö。

цLTE光占，μ。

Обработка ваших персональных данных выполняется в целях исполнения договорных обязательств с деловым партнером (включая выполнение договорных обязательств, обработку платежей, коммуникацию и легитимные/соответствующие требованиям законодательства действия), для достижения маркетинговых целей и деятельности в рамках CRM (управление связями с клиентами), а также для защиты и предотвращения мошеннических действий. В подобных случаях обработки Группа Bystronic руководствуется следующими правовыми основаниями:

• ÖVOALLIMIBLIBLIB（6 pSGVO）极函。

• обоснованный интерес Группы Bystronic, дочерних компаний Группы Bystronic или иных третьих лиц (например, государственных органов или судебных инстанций) (ст. 6 лит. f DSGVO);обоснованный интерес может заключаться, в частности, в обмене информацией внутри концерна, маркетинге и CRM, предотвращении мошеннических действий, неправомочном использовании IT-систем или отмывании денежных средств, применении политики добровольного информирования, обеспечении безопасности объектов, IT-безопасности, сетевой безопасности, внутренних исследований极ÖCI机

• полñчениес留гlum°（6盎司。dsgvo）;

• lomouth。6omph。6omph。cdsgvo）。

Предоставление персональных данных требуется для заключения и/или выполнения договоров с деловыми партнерами и является добровольным. Однако, если вы не предоставляете никаких персональных данных, соответствующие организационные и управленческие процессы в отношении деловых партнеров могут выполняться со значительными задержками или стать невозможными.

liste l C

Компания Bystronic может привлекать поставщиков услуг в области обработки данных в целях поддержки работы IT-систем и иной административной поддержки (например, поставщиков услуг, специализирующихся на кредиторской задолженности или предоставляющим услуги в области IT-хостинга и технического обслуживания).этипоставщик阀

Кроме того, мы можем передавать ваши персональные данные другим компаниям Группы Bystronic с целью оказания помощи в области обработки данных при использовании информационных систем для управления и анализа взаимоотношений с клиентами вместе с соответствующей стандартной IT-системой, применяемой для этого. Благодаря соответствующим соглашениям о передаче данных на основе доступных стандартных договорных положений или путем принятия иных мер, мы позаботились о том, чтобы Группа Bystronic обеспечивала адекватную защиту данных.

owю可劳

Компании, входящие в Группу Bystronic, могут также раскрывать ваши персональные данные – по мере необходимости или если это допускается действующим законодательством – государственным учреждениям, судебным инстанциямим, сторонним консультантам и иным третьим лицам.

Срок хранения

Ваши персональные данные будут храниться нами и/или нашими поставщиками услуг в строго ограниченном, необходимом для выполнения наших обязательств объеме и в течение того времени, которое требуется для достижения целей, для которых осуществлялся сбор такой информации, в соответствии с действующими правилами по защите данных.Когда нам больше не потребуются ваши персональные данные для выполнения договорных или юридических обязательств, мы удалим эти данные из наших систем и банков данных и/или предпримем шаги для обеспечения надлежащей анонимизации данных, чтобы ваша дальнейшая идентификация на основании этих данных стала невозможной, если только мыне будем должны хранить информацию о вас, в том числе персональные данные, для выполнения любых юридических или нормативных обязательств, которые мы обязаны соблюдать.прримеро创ээээээ电仑™。д。Как правило, этот период, предписанный для хранения данных на случай необходимости предоставления доказательств, составляет десять лет, но может доходить и до тридцати лет.

Ваши права

u lis°ÖTH。lip /Ö。

ВQOLICCClATEP（ii）ÖVOM/дополнениmum°函数极；（iii）yдалениявашихих队（iv）。（v）переноси归聚该;（vi）запретанаоботк归。Обратите внимание, что вышеупомянутые права могут быть ограничены в соответствии с применимым и действующим в настоящее время национальным законодательством в области защиты данных.

（一世）μ。Вы极吗仑激，боватьотна创e lвээ栓，у，у，h。Право на получение информации распространяется, помимо прочего, и на цели обработки, соответствующие категории персональных данных, получателей или категории получателей, которым были раскрыты или еще будут раскрыты персональные данные.元，этоправоонерbompimump。

Вы极由前见ы。здополнительныLISззRIMIT

(ii)правоонаиm治Ö/电Вы极吗ÖCh°。可б。Принимая во внимание цели обработки, соответствующее лицо имеет право требовать дополнения неполных персональных данных, в том числе посредством дополнительного заявления.

（iii）правоонаour光（«ÖSUTпри определенных обстоятельствах вы имеете право требовать от нас незамедлительного удаления соответствующих персональных данных, и в этом случае мы будем обязаны удалить эти данные.

（iv）правонаора恒приопределеле归仑仑仑聚~期м™™lom。

（v）μпри определенных обстоятельствах вы имеете право требовать от нас получения соответствующих персональных данных, предоставленных вами, в структурированном, общепринятом и пригодном для машинного считывания формате;＆°¼°мыыыl。

ч期ы

ыыlipom都是ÖBICHIm。

Право на подачу возражения против обработки персональных данных согласно ст. 21 «Общего предписания по защите данных»

По причинам, возникшим вследствие особой ситуации, у вас есть право в любое время заявить возражение относительно обработки ваших персональных данных, осуществляемой на основании ст.6（1）e。e f dsgvo;这些聚醚бlisuisin。ueldisucisuisin。ueldistum。Поскольку Bystronic обрабатывает и использует ваши персональные данные преимущественно с целью исполнения договорных обязательств по отношению к деловому партнеру, компания Bystronic, как правило, имеет обоснованный интерес к обработке, который по сравнению с вашим возражением имеет более высокий приоритет, если только требование на ограничение не связано。

ч期ы

bystronic。

。

ВQumentimoutуполномоченному по защите данных/представителю по вопросам защиты данных компании Bystronic: Ecoprotec GmbH, Pamplonastrasse 19, 33106 Paderborn, Германия, адрес электронной почты:
gdpr.ch@bystronic.com。