根据艺术的临时发行。53 LR
Bystronic增加了2021年的销售指南
苏黎世，2021年6月28日 - 贝斯特罗尼斯（Bystronic）持续运营的良好业务表现在2021年的第二季度一直持续存在。多亏了持续的高级摄入量和良好的订单积压，bystronic现在预计，销售额的销售额在低双位数量的范围内增长本财政年度。
Bystronic的业务发展的加速已于2020年第四季度开始，并于2021年第一季度突出到第二季度。
在前半年，Bystronic预计，与2020年上半年相比，摄入量超过55％的订单摄入量会增加。该集团预计其持续运营的净销售额约为4.3亿瑞士法郎。积极的业务绩效在所有地区和大多数产品领域都基于广泛。除了与大流行有关的追赶效应外，Bystronic在其服务业务中尤其实现了稳固的增长，这是“战略2025”的主要增长驱动力。
Bystronic预计前半年的盈利能力（EBIT利润率）将继续保持上一年的水平，这是因为与该集团的转型有关的一次性成本并排除了终止的运营。
Bystronic的详细半年业绩以及2021年6月30日停产的业务结果将于2021年8月6日发布。
假设积极的业务发展延伸到了下半年，Bystronic现在预计其持续运营的两位数销售增长较低，在2021财政年度，EBIT利润率约为8-9％。
自2021年5月3日以来，这些股票一直以六瑞士交易所的股票符号进行交易。
查询：
Bystronic投资者关系：
Doris Rudischhauser
投资者关系官
手机：+41 79 410 81 88
电子邮件：doris.rudischhauser@bystronic.com
Bystronic媒体关系：
迈克尔·普拉格（MichaelPräger）
首席通讯和ESG官
手机：+41 79 870 01 43
电子邮件：michael.praeger@bystronic.com
关于Bystronic
Bystronic（六：BYS）是一家领先的全球技术公司，在钣金加工领域。重点是切割和弯曲过程链的完整材料和数据流betway体育亚洲版的自动化。betway体育注册西汉姆基于创新自动化，软件和服务解决方案的激光切割系统和刹车的智能网络是实现钣betway体育注册西汉姆金加工行业的全面数字化的关键。betway体育亚洲版
Bystronic的运营总部位于瑞士Niederönz。额外的开发和生产地点位于Sulgen（瑞士），哥达（德国），Cazzago San Martino和San Giuliano Milanese（意大利），Tianjin和深圳（中国）以及Hoffman Estates（美国）。我们活跃于30多个国家 /地区的销售和服务公司，并由其他许多国家 /地区代表代表。 |
免责声明
该版本包含前瞻性陈述，这些陈述可能会受到不确定性和风险的影响。实际的未来结果可能与这些陈述所表示或暗示的结果有重大不同。这些不确定性和风险中的一些与Bystronic超出控制或预测精确预测的能力有关，例如未来的市场状况，货币波动或其他市场参与者的行为。警告读者不要过分依赖前瞻性陈述，而前瞻性陈述仅说明了这种交流的日期。Bystronic违反任何意图或义务，以更新或修改任何前瞻性陈述，无论是由于新信息，未来事件还是任何其他因素。
