斯塔克Wachstum和祝Resultate im Geschaftsjahr 2021

特别Mitteilung gemass艺术。53 KR

斯塔克Wachstum和祝Resultate im Geschaftsjahr 2021

• Bystronic erzielt hoh organisches Wachstum和steigert阿莱Kennzahlen deutlich
• Fortschritte 2025年艾伦Bereichen der策略
• Aktionare erhalten菩提树der Uberschussliquiditat来自der erfolgreichen转换麻省理工学院静脉Dividende冯瑞士法郎60
• Umsatzwachstum冯10 - 12%和2022 erwartet EBIT-Marge说是皮毛8 - 9%

Kennzahlen fortgefuhrter Geschaftsbereich 绪。瑞士法郎	2021年	2020年	在%	在% k.W。1
Auftragseingang	1的175.5	777.4	51.2	51.3
Nettoumsatz	939.3	801.3	17.2	16.6
Betriebsergebnis(息税前利润)	70.1	42.0	67.0	- - - - - -
在% Nettoumsatz	7.5	5.2	- - - - - -
Jahresergebnis	56.8	28.5	99.2	- - - - - -
Ergebnis我Namenaktie瑞士法郎	27.08	12.89	110.1	- - - - - -
Betrieblicher自由现金流	64.8	49.1	32.0	- - - - - -
RONOA2在%	25.5	11.7	- - - - - -	- - - - - -
Dividende我Namenaktie瑞士法郎	60.0	60.0	- - - - - -	- - - - - -
每Stichtag Anzahl Mitarbeitende	3 ' 543	3 ' 074	15.3	- - - - - -

¹祖茂堂konstanten Wechselkursen
²Rendite天改durchschnittlichen Nettoaktiven

苏黎世、15。Marz 2022- - - - - -Bystronic erzielte im ersten Geschaftsjahr als eigenstandiges Unternehmen sehr祝Resultate和steigerte阿莱Kennzahlen deutlich。Dabei profitierte死Gruppe不努尔vom Aufschwung在静脉Vielzahl冯·Industrien sondern欧什vom Ausbau des innovativen组合麻省理工学院verstarktem——Systeme汪汪汪,Servicedienstleistungen和软件。死Nachfrage斯蒂格·艾伦在Regionen和Produktkategorien zweistellig。Insgesamt wuchs der Auftragseingang嗯51.2% auf瑞士法郎1.2米娅。和der Nettoumsatz嗯17.2% auf瑞士法郎939.3绪。(Wechselkurseffekte organisch + 16.6% + 0.6%)。

Bystronic baute das Servicegeschaft魏特来自和steigerte死Umsatze嗯30% auf瑞士法郎205.4绪。(des Gesamtumsatzes 22%)。潮湿的des neuen modularen Angebots verkaufte Bystronic im Jahr 2021超级90% der Neumaschinen im黄金——麻省理工学院和Silbersegment einem Servicevertrag。2021年4月Im德国软件ubernahm Bystronic Im窝Spezialisten Kurago,麻省理工学院welchem seit 2019 bereits一张座Innovationspartnerschaft bestand。Im相框•冯•测试是死智能工厂软件套件bereits贝mehreren Kunden Im Einsatz和Bystronic lanciert死Losungen Im Jahr 2022是市场。

火线特工Betriebsgewinn(息税前利润)施蒂格im Berichtsjahr嗯67.0% auf瑞士法郎70.1绪。在der zweiten Jahreshalfte verscharfte西奇模情况一个窝Beschaffungsmarkten deutlich。死fuhrte祖茂堂pandemiebedingt hoheren这些在der Lieferkette insbesondere毛皮verschiedene Komponenten和贝姆运输。潮湿的书房里der vergangenen几年strategisch eingeleiteten鲜明regionalen Positionierung konnte Bystronic死Auslieferungen和Installationen贝Kunden trotzdem erfolgreich sicherstellen。Im相框•冯•Neubeurteilungen帽子Bystronic zudem Ruckstellungen Hohe冯瑞士法郎6绪。gebildet。再见,5.2% Insgesamt施蒂格死EBIT-Marge·冯·7.5%。Ohne死Einmaleffekte来自窝Ruckstellungen滞后der息税前利润贝绪76.1瑞士法郎。(adjustierte EBIT-Marge: 8.1%)。Das Jahresergebnis verdoppelte西奇auf绪56.8瑞士法郎。

潮湿的des Asset-Light-Geschaftsmodells steigerte Bystronic窝betrieblichen自由现金流32.0% auf瑞士法郎64.8绪。和der RONOA verbesserte西奇auf 25.5%。Hohe Anzahlungen冯Kunden来自民主党starken Auftragseingang kompensierten dabei窝Lageraufbau aufgrund der herausfordernden情况一窝Beschaffungsmarkten deutlich。

首席执行官亚历克斯是冯·Bystronic“:«我Anerkennung毛皮das sehr erfolgreiche Geschaftsjahr 2021镀金unseren超级Mitarbeitenden 3 ' 500。潮湿的ihrem ausserordentlichen Einsatz erzielten我们静脉明显Umsatz——和Gewinnwachstum etablierten爹妈gleichzeitig als eigenstandiges Unternehmen。这位Grundlage改了我们aufbauen和信德zuversichtlich,欧什im Jahr 2022魏特profitabel祖茂堂wachsen。»

Dividende
Der Verwaltungsrat beantragt Der Generalversammlung 26日生效。2022年4月死Ausschuttung静脉Dividende冯insgesamt绪124.2瑞士法郎。该死sollen Aktionarinnen和Aktionare杯菩提树der bestehenden Uberschussliquiditat erhalten。Der Antrag berucksichtigt neben民主党erfolgreichen Abschluss Der转换欧什窝zukunftigen Kapitalbedarf冯Bystronic。Vorbehaltlich der Zustimmung der Generalversammlung来该死瑞士法郎60.00毛死Namenaktie和瑞士法郎12.00毛皮Namenaktie B苏珥Auszahlung死去。2021欧什去der毛皮das Geschaftsjahr geplanten Dividende verfugt Bystronic weiterhin uber一张固Nettoliquiditat绪冯370瑞士法郎。贝静脉Eigenkapitalquote·冯·62%。该死是Gruppe肠道positioniert死去,魏特organisch和akquisitorisch祖茂堂wachsen。Zukunft植物Bystronic im车架der Dividendenpolitik jeweils说是einem Drittel和der Halfte des Konzerngewinns als Dividenden auszuschutten。

Ausblick
死的情况一个窝Beschaffungsmarkten和毛皮Transportkapazitaten是weiterhin sehr angespannt。Das bedeutet毛皮Bystronic伏尔allem Herausforderungen im Einkauf, langere Fristen毛皮和Auslieferungen entsprechend hohere这些在der Produktion welche努尔麻省理工学院静脉zeitlichen Verzogerung一个Kunden weitergegeben了能帮——insbesondere unt Berucksichtigung des hohen Auftragsbestands。unt der Annahme, dass西奇死拉赫窝Beschaffungsmarkten im Jahresverlauf normalisiert, erwartet Bystronic毛皮2022静脉Umsatzwachstum冯10 bis 12%和一张EBIT-Marge来8 9%。Mogliche Auswirkungen des在乌克兰der krieg死Weltwirtschaft汪汪汪和窝Geschaftsgang萤石Bystronic zum jetzigen Zeitpunkt不abschatzen。国际清算银行2025年strebt Bystronic unverandert静脉jahrliches organisches Umsatzwachstum冯mehr als 5%,风景明信片EBIT-Marge uber 12%和港口杯RONOA超级的25%。

Konferenz
首席执行官亚历克斯是和首席财务官击败Neukom prasentieren死Ergebnisse heute 15。2022年Marz嗯
表10.30 MEZ im车架静脉Telefonkonferenz和下进行视频网络广播英镑Sprache。Der网络直播是在这里verfugbar奥得河unt«Prasentationen»auf unser Webseite:https://ir.bystronic.com/de/berichte.php

毛死Einwahl苏珥Telefonkonferenz:
瑞士/欧洲:+ 41 (0)58 310 50 00
英国:+ 44 (0)207 107 06 13
美国:56个13 + 1 (1)631 570

附录
2021年Der vollstandige Geschaftsbericht steht auf unser Webseite zum下载苏珥Verfugung:https://ir.bystronic.com/de/berichte.php

Kennzahlen	Bystronic		Nicht-fortgefuhrte Geschaftsbereiche		总康采恩
绪。瑞士法郎	2021年	2020年	2021年	2020年	2021年	2020年
Nettoumsatz	939.3	801.3	183.6	482.3	1的122.9	1的283.5
Betriebsergebnis(息税前利润)	70.1	42.0	-88.8	37.7	-18.7	79.7
Jahresergebnis	56.8	28.5	-84.6	38.4	-27.8	66.9
Ergebnis我Namenaktie	27.08	12.89	-40.89	18.57	-13.81	31.46

毛问:
投资者关系
Patrizia迈耶
手机+ 41 79 637 46 33
patrizia.meier@bystronic.com

媒体关系
迈克尔·普拉格
手机+ 41 79 870 43 01
michael.praeger@bystronic.com

超级Bystronic
Bystronic(6:由)是静脉使用fuhrendes Technologieunternehmen德国der Blechbearbeitung化生。即时通讯——steht死自动化des betway体育亚洲版gesamten材料——和Datenflusses der Prozesskette Schneiden和别跟。死intelligente Vernetzung der Laserschneidsysteme和Abkantpressen麻省理工学院innovativen自动化,软件—betway体育亚洲版—和Servicelosungen是der Schlussel苏珥umfassenden Digitalisierung Blechindustrie。火线特工Hauptsitz冯Bystronic liegt Niederonz,瑞士。Weitere Entwicklungs——和Produktionsstandorte befinden西奇在Sulgen(瑞士),哥达(德国),Cazzago圣马蒂诺和米兰圣朱利亚诺(意大利),天津和深圳(中国)和霍夫曼地产(美国)。在超级30 Landern信德我们麻省理工学院以Verkaufs——和Servicegesellschaften aktiv和在zahlreichen weiteren Landern麻省理工学院Agenten vertreten。

Haftungsausschluss
死Pressemitteilung Englisch和Deutsch veroffentlicht将。Sollte死德意志Ubersetzung vom englischen原始abweichen,所以镀金der Wortlaut der德国版本。

这张Mitteilung enthalt zukunftsgerichtete Aussagen, welche Unsicherheiten和Risiken unterliegen。死tatsachlichen zukunftigen Ergebnisse能帮wesentlich冯窝在估计值Aussagen dargestellten奥得河implizierten Ergebnissen abweichen。这Ungewissheiten和Risiken hangen u.a.麻省理工学院Faktoren z,死亡不军队Bystronic beeinflusst奥得河genau vorausgesagt了能帮,是不是insbesondere zukunftige Marktbedingungen, Wahrungsschwankungen奥得河das Verhalten安德利果汁Marktteilnehmer, Lieferanten和Transportunternehmen,和mogliche Auswirkungen aufgrund des在乌克兰der krieg和该死zusammenhangende Sanktionen。莱塞了darauf hingewiesen,凯文ubermassiges Vertrauen在zukunftsgerichtete Aussagen祖茂堂setzen,达西奇这这位Mitteilung努尔auf das基准面beziehen。Bystronic lehnt jegliche Absicht奥得河Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Aussagen祖茂堂aktualisieren奥得河祖茂堂uberarbeiten, sei es aufgrund诺伊尔Informationen, zukunftiger Ereignisse奥得河sonstiger Faktoren。