Starke Auftragseingang- und Umsatzentwicklung在2021年
|
Ad-HocMitteilunggemäss艺术。53 kr Starke Auftragseingang- und Umsatzentwicklung在2021年
Kennzahlen（Vorläufigundgrüft）-ForfgeführterGeschäftsbereich
1Zu Konstanten Wechselkursen 苏黎世，4。2月2022年2月-Bystronic Erzielte ImGeschäftsjahr2021 Starkes wachstum和Steigerte Den Auftragseingang UM 51.2％AUF CHF 1.2 Milliarden Sowie Sowie Den Nettoumsatz UM 17.2％AUF CHF 9.393亿欧元。Die Arginen Emea，美洲和Apac Sowie Das Service-geschäftEntwickeltenSich auch im Zweiten halbjahr Erfreulich，WährendSich Die Dynamik在中国Verlangsamte。 在der zweitenjahreshälfte帽子sich状况中，denbeschaffungsmärktendeutlichverschärft。Dies Hat Zu Pandemiebedthingthheren Kosten在Der LieferketteGeführt，InsbesonderefürKomponenten和Transport。Dank der Starken Regionen positionung konnte bystronic Die Auslieferungen und and bei bei kunden trotzdem erfolgregreich Sicherstellen。Im Rahmen von neubeteilungen帽子BystronicZudemRückstellungen在HöheVonChf 600万Gebildet中。auf基础dervorläufigenzahlen erwartet bystronicfürdas gesamtjahr einen einen operatived betriebsgewinn（ebit）von von chf 7000亿。 Alex Waser，首席执行官Von Bystronic，Sagt：«unsere auftragseingang- und umsatzentwicklung widerspiegelt deutlich，dass unser produkt- uns produkt-und service-portfolio kundendequent auf kundenbedkundenbedürfnisseausgericgerichtet ist ist。MIT Unserem Fokus Auf创新和Unser Service-geschäftSindwir Zuversichtlich的Dank Den Investitionen，Auch Im Jahr 2022韦特Zu Wachsen unt Zu Wachsen unt einer einer einter einter einterpannung eNblyen limeferten lieferketten lieferketten die dia die die die die die die dieerhöhen。»»»»» Bystronic Publiziert DenVollständigenJahresbericht Am15.März2022。 附录 MIT DEM DEM VERKAUF VON FOAMPARTNER ALS TEIL DELGESCHäftseInheit化学专业每个EndeMärz2021Sowie derGeschäftseinheitMammut每30. JUNI 2021 HAT 2021 HAT BYSTRONIC DIE TRUNSLACTION ERFOLGREICH ABGESCHLOSSEN。Foampartner帽子IM ERERSTEN四分之一2021 CHF 76.3 Mio.UND MAMMUT CHF 107.3 MIO.fürdaseSte halbjahr 2021 beigetragen。 Nettoumsatz（vorläufigungeprüft）
FürFragen： 投资者关系 Patrizia Meier 媒体关系 迈克尔·普拉格（MichaelPräger） überbystronic Bystronic（六：BYS）IST EIN WELTWEITFührendesTechnologieigieunternehmen Im Bereich der Blechbearbeitung。Im Fokus Steht Die betway体育亚洲版Automation des gesamten材料 - und datenflusses der prozesskette schneiden und biegen。Die Intellignente Vernetzung der Laserschneidsysteme和Abkantpressen MIT创新自动化 - ，软件和Servbetway体育亚洲版icelösungenist derSchlüsselZur Zur Zur Zur Zur Zur Zur umfassenden digitalisierung dimicalung der Blechindustrie。 SchweizNiederönz的Der手术Hauptsitz von bystronic Liegt。Weitere Entwicklungs- und Produktionsstandorte befinden Sich in Sulgen（Schweiz），Gotha（Deutschland），Cazzago San Martino und San Giuliano Milanese（Italien），Tianjin und und Shenzhen（中国）Sowie Hoffman Estates（USA）。在über30ländernsind wir mit eigenen verkaufs- und serverygesellschaften aktiv und in zahlreichen weiteren weiterenländernländernländerntertreten vertreten。 Haftungsausschluss Die Pressemitteilung Wird在Englisch和DeutschVeröffentlicht中。Sollte DieDeutscheübersetzungvom englischen原始abweichen，因此gilt der wortlaut der englischen版本。 Diese MitteilungEnthältZukunftsgerichtete aussagen，welche unsicherheiten和risiken unterliegen。DietatsächlichenZukünftigenErgebnisseKönnenWesentlich von von in diesen aussagen dargestellten oder Impliziieren ergebnissen abweichen。Diese Ungewissheiten undRisikenHängenU.A.mit Faktoren zusammen, die nicht durch Bystronic beeinflusst oder genau vorausgesagt werden können, wie insbesondere zukünftige Marktbedingungen, Währungsschwankungen oder das Verhalten anderer Marktteilnehmer, Lieferanten und Transportunternehmen.Leser Werden darauf Hingewiesen，Keinübermässigesvertrauen在Zukunftsgerichtete aussagen Zu Setzen，Da Sich Diese Nurauf das Das Das Das Dieser Dieser Mitteilung Beziehen。Bystronic Lehnt Jegliche Absicht Oder Verpflichtung AB，Zukunftsgerichtete aussagen Zu aktualisieren oder Zu Zu Zu Zu uberarbeiten，sei es aufgrund neuer Informationen，ZukünftigereReignisse ereignisse ereignisse oder oder oder oder sonstiger faktoren。 Zusatzmaterialial Zur Meldung： datei：Starke Auftragseingang- und Umsatzentwicklung在2021年 |