Halbjahresabschluss 2021
|
Ad-hoc-Mitteilung gemass艺术。53 KR Halbjahresabschluss 2021:
苏黎世6。2021年8月- Im ersten Halbjahr 2021,死转换麻省民主党Verkauf der Geschaftsbereiche FoamPartner和Mammut和der Umfirmierung der Gruppe在Bystronic erfolgreich abgeschlossen。Auftragseingang和Nettoumsatz des fortgefuhrten Geschaftsbereichs拉根deutlich uber民主党Vorjahreszeitraum。祖茂堂konstanten Wechselkursen legte der Auftragseingang im Vergleich zum ersten Halbjahr 2020嗯祖茂堂62.8%,当der Nettoumsatz嗯anstieg 19.2%。Das Betriebsergebnis(息税前利润)nahm嗯30% auf绪30.3瑞士法郎。祖茂堂,麻省理工学院静脉EBIT-Marge·冯·6.9%。来自窝Verausserungen der不fortgefuhrten Geschaftsbereiche resultierte静脉Geldzufluss冯绪322.7瑞士法郎。 Fortgefuhrter Geschaftsbereich Der fortgefuhrte Geschaftsbereich Bystronic verzeichnete im ersten Halbjahr 2021杯Nettoumsatz冯绪440.7瑞士法郎。和滞后该死祖茂堂konstanten Wechselkursen嗯uber民主党Vorjahreszeitraum 19.2%。瑞士法郎549.5绪Der Auftragseingang信念西奇再见。,entsprechend静脉wahrungsbereinigten Steigerung·冯·62.8%。Im Vergleich吧台Werten伏尔der Pandemie Im ersten Halbjahr 2019 betrug der Zuwachs祖茂堂konstanten Wechselkursen贝姆Nettoumsatz 4.4%、贝姆Auftragseingang 27.6%。Das Servicegeschaft,静脉wichtiger Wachstumstreiber der策略2025年粗篮im ersten Halbjahr 22.9% zum Umsatz贝,不被麻省理工学院2019年im H1 2020 im H1的19.9%和20.4%。死积极Geschaftsentwicklung战争samtlichen Regionen布莱特abgestutzt。 Kennzahlen——Fortgefuhrter Geschaftsbereich
Bystronic erzielte静脉Betriebsergebnis(息税前利润)冯绪30.3瑞士法郎。麻省理工学院静脉EBIT-Marge冯im Vorjahr 6.9%较为·冯·6.3%。Im ersten Halbjahr信德einmalige这些Im Zusammenhang麻省理工学院angefallen der转换。Bereinigt嗯这这些liegt死EBIT-Marge毛皮das奥地利第一储蓄Halbjahr 2021贝8.0%,要gemindert军队窝strategischen Ausbau des Servicegeschafts和死该死verbundene Rekrutierung冯zusatzlichen Servicetechnikern。Der EBITDA betrug绪39.4瑞士法郎。奥得河8.9% des Nettoumsatzes (H1 2020: 8.5%)。是不是在anderen Industrien erwiesen西奇死hoheren Rohstoffpreise和死begrenzten Transportkapazitaten sowohl毛皮Bystronic als欧什毛皮unsere Kunden als Herausforderung。潮湿的静脉verstarkt regionalen组织和合同德国我们死Auswirkungen auf unseren Geschaftsgang teilweise abfedern。 Im ersten Halbjahr 2021 ubernahm Bystronic窝Softwarespezialisten Kurago,嗯死Markteinfuhrung der Smart-Factory-Losungen祖茂堂beschleunigen。奥地利第一储蓄Pilotprojekte信德毛皮死zweite Halfte vorgesehen 2021年度大奖。 首席执行官亚历克斯是冯·Bystronic kommentiert:«麻省理工学院der erfolgreich abgeschlossenen变换,民主党erfolgten清单一个der瑞士交易所6和der erfreulichen Geschaftsentwicklung im ersten Halbjahr 2021看清我们爹妈科尔汪汪汪,unsere Wachstumsziele im车架2025祖茂堂erreichen der策略。麻省理工学院unser regionalen合写和民主党Ausbau des Servicegeschafts能帮我们现在还有贝瑟死汪汪汪Bedurfnisse unser Kunden eingehen。» Ausblick unt der Annahme, dass西奇死积极Geschaftsentwicklung des ersten Halbjahrs 2021欧什der zweiten Jahreshalfte fortsetzt,西奇死拉赫一窝Beschaffungsmarkten不akzentuiert和死通胀stabil bleibt, erwartet Bystronic毛穴fortgefuhrten Geschaftsbereich im Geschaftsjahr 2021静脉Umsatzwachstum冯rund 15%贝静脉EBIT-Marge冯8 - 9%。 不fortgefuhrte Geschaftsbereiche 麻省理工学院民主党Verkauf冯FoamPartner每不可或缺Marz 2021和Mammut每30。尤尼2021帽子Bystronic死转换erfolgreich abgeschlossen。Der Nettoumsatz Der不fortgefuhrten Geschaftsbereiche信念西奇auf绪183.6瑞士法郎。FoamPartner帽子im ersten Quartal 2021瑞士法郎76.3绪。(+ 13.4%祖茂堂konstanten Wechselkursen)和Mammut绪107.3瑞士法郎。毛皮das对2021年奥地利第一储蓄Halbjahr beigetragen wechselkursbereinigt (+ 32.9%)。 Das Betriebsergebnis(息税前利润)der不fortgefuhrten Geschaftsbereiche信念西奇auf绪-85.5瑞士法郎。Dabei粗篮der Verausserungsverlust冯FoamPartner绪-78.5瑞士法郎。贝,resultierend来自民主党冯瑞士GAAP拿来vorgeschriebenen Goodwill-Recycling。 总Gruppe Der Nettoumsatz Der Gruppe信念西奇im ersten Halbjahr 2021瑞士法郎624.3绪汪汪汪。是静脉Zunahme嗯entspricht 8.4%。Das Betriebsergebnis(息税前利润)betrug绪-55.2瑞士法郎。,infolge des Verlusts im Zusammenhang麻省理工学院der Verausserung冯FoamPartner。在der Vorjahresperiode betrug das Betriebsergebnis(息税前利润)瑞士法郎1.8绪。绪,ohne Berucksichtigung des Verkaufsgewinns冯瑞士法郎48.1。2020年来自民主党不可或缺Februar abgeschlossenen Verkauf·冯·施密德赖恩表示。Insgesamt滞后das Konzernergebnis im ersten Halbjahr 2021贝瑞士法郎-60.9绪。(H1 2020: 46.6瑞士法郎绪。)。毛穴fortgefuhrten Geschaftsbereich信念西奇das Konzernergebnis auf绪23.3瑞士法郎。,一张Steigerung嗯绪6.7瑞士法郎。im Vergleich zum Vorjahr。 Das Ergebnis我Namensaktie betrug瑞士法郎-29.50毛死Gruppe、预计瑞士法郎11.19毛穴fortgefuhrten Geschaftsbereich。 Der betriebliche自由现金流毛穴fortgefuhrten Geschaftsbereich betrug绪19.7瑞士法郎。绪,im Vergleich祖茂堂瑞士法郎-24.4。我2020 H1。Daruber hinaus verzeichnete Bystronic杯Geldzufluss来自窝Verausserungen der Aktivitaten冯FoamPartner和Mammut冯绪322.7瑞士法郎。去Ausschuttung der Dividende毛皮das Geschaftsjahr 2020•冯•瑞士法郎124.2绪。verfugte Bystronic苏珥Jahresmitte uber flussige Mittel Wertschriften Hohe冯瑞士法郎480.8绪。 Der Verwaltungsrat schlagt伏尔,keine Zwischendividende auszuschutten和将im车架des Jahresabschlusses 2021 Stellung beziehen。 Hinweise Telefonkonferenz和网络广播 首席执行官亚历克斯是Bystronic集团和击败Neukom,首席财务官Bystronic集团组织的6。表10.00 2021年8月嗯MEZ死Ergebnisse des ersten Halbjahres 2021米个人混合泳车架静脉Telefonkonferenz和下进行网络广播在英镑Sprache prasentieren。 Teilnehmer der Telefonkonferenz民意调查西奇10 - 15 Minuten伏尔Konferenzbeginn是不是folgt静脉: https://services.choruscall.com/mediaframe/webcast.html?webcastid=uIYP1Y2K
超级Bystronic Bystronic(6:由)是静脉使用fuhrendes Technologieunternehmen德国der Blechbearbeitung化生。即时通讯——steht死自动化des betway体育亚洲版gesamten材料——和Datenflusses der Prozesskette Schneiden和别跟。死intelligente Vernetzung der Laserschneidsysteme和Abkantpressen麻省理工学院innovativen自动化,软件—betway体育亚洲版—和Servicelosungen是der Schlussel苏珥umfassenden Digitalisierung Blechindustrie。 火线特工Hauptsitz冯Bystronic liegt Niederonz,瑞士。Weitere Entwicklungs——和Produktionsstandorte befinden西奇在Sulgen(瑞士),哥达(德国),Cazzago圣马蒂诺和米兰圣朱利亚诺(意大利),天津和深圳(中国)和霍夫曼地产(美国)。在超级30 Landern信德我们麻省理工学院以Verkaufs——和Servicegesellschaften aktiv和在zahlreichen weiteren Landern麻省理工学院Agenten vertreten。
这张Mitteilung enthalt zukunftsgerichtete Aussagen, welche Unsicherheiten和Risiken unterliegen。死tatsachlichen zukunftigen Ergebnisse能帮wesentlich冯窝在估计值Aussagen dargestellten奥得河implizierten Ergebnissen abweichen。这Ungewissheiten和Risiken hangen u.a.麻省理工学院Faktoren z,死亡不军队Bystronic beeinflusst奥得河genau vorausgesagt了能帮,是不是insbesondere zukunftige Marktbedingungen, Wahrungsschwankungen奥得河das Verhalten安德利果汁Marktteilnehmer。莱塞了darauf hingewiesen,凯文ubermassiges Vertrauen在zukunftsgerichtete Aussagen祖茂堂setzen,达西奇这这位Mitteilung努尔auf das基准面beziehen。Bystronic lehnt jegliche Absicht奥得河Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Aussagen祖茂堂aktualisieren奥得河祖茂堂uberarbeiten, sei es aufgrund诺伊尔Informationen, zukunftiger Ereignisse奥得河sonstiger Faktoren。 Zusatzmaterial苏珥Meldung: Datei:Bystronic AG): Halbjahresabschluss 2021 |