| Ad-hoc-mitteilunggemäss艺术。53 kr |
bystronicerhöhtumsatzprongosefürdasjahr 2021
苏黎世，28岁。26岁2021 -der gutegeschäftsgangderfortgeführtenaktivitätenvon von bystronic setzte siczte sich im 2.四分之一的2021堡。Dank des anhaltend Hohen Auftragseingangs和Des Guten auftragsbestands rechnet bystronicfürdaslaufendegeschäftsjahrneu neu mit einem einem einem umsatzwachstum im tiefen zweistelligen bereich。
Die bereits Im 4.四分之一2020 Eingesetzte und Sich Im 1.四分之一2021 Akzen-Tuierende Beschleunigungungungung dergeschäftsentWicklungvon von bystronic Hat sich auch auch im 2.四重奏Fortgesetzt。
Für das erste Halbjahr rechnet Bystronic beim Auftragseingang mit einer Zunahme von über 55% im Vergleich zum 1. Halbjahr 2020. Die Gruppe erwartet einen Nettoumsatz für das fortgeführte Geschäft von rund CHF 430 Mio., entsprechend einem Umsatzwachstum von 15%.Den Meisten Produktbereichen BreitAbgestützt的艾伦地区的阳性geschäftsgangist。Neben Pandemiebedingten nachholeffekten gelang eine umsatzsteigerung besonders im service-bereich，einem wesentlichen wachstumsfeld der«Strategie«Strategie 2025»。
Bystronic RechnetfürdaseSte halbjahr mit einer利润（ebit-marge）auf vorjahresniveau aufgrund der erwarteten einmalkosten im zusammenhang mit der der der der der der der der der gruppe unter ausschluss der auschluss der auschluss der nicht der nichtfortgeffortgeführteführteführtengeste。
Die detaillierten halbjahresergebnisse von bystronic sowie die ergebnisse der nichtfortgeführtengeschäftsbereiche每30。Juni2021 Werden 2021 Werden AM 6. 2021年8月6日Publiziert。
Unter der Annahme, dass sich die positive Geschäftsentwicklung auch im zweiten Halbjahr fortsetzt, erwartet Bystronic im Geschäftsjahr 2021 für das fortgeführte Geschäft neu ein Umsatzwachstum im tiefen zweistelligen Bereich bei einer EBIT-Marge von rund 8 - 9%.
Die Aktien Handeln Seit Dem 3. Mai 2021 Unter Dem Tickersymbol Bys A der Six Swiss Exchange。
fürrückfragen：
Bystronic投资者关系：
Doris Rudischhauser
投资者关系官
手机：+41 79 410 81 88
电子邮件：doris.rudischhauser@bystronic.com
Bystronic媒体关系：
迈克尔·普拉格（MichaelPräger）
首席通讯和ESG官
手机：+41 79 870 01 43
电子邮件：michael.praeger@bystronic.com
überbystronic
Bystronic（六：BYS）IST EIN WELTWEITFührendesTechnologieigieunternehmen Im Bereich der Blechbearbeitung。Im Fokus Steht Die betway体育亚洲版Automation des gesamten材料 - und datenflusses der prozesskette schneiden und biegen。Die Intellignente Vernetzung der Laserschneidsysteme和Abkantpressen MIT创新自动化 - ，软件和Servbetway体育亚洲版icelösungenist derSchlüsselZur Zur Zur Zur Zur Zur Zur umfassenden digitalisierung dimicalung der Blechindustrie。
SchweizNiederönz的Der手术Hauptsitz von bystronic Liegt。Weitere Entwicklungs- und Produktionsstandorte befinden Sich in Sulgen（Schweiz），Gotha（Deutschland），Cazzago San Martino und San Giuliano Milanese（Italien），Tianjin und und Shenzhen（中国）Sowie Hoffman Estates（USA）。在über30ländernsind wir mit eigenen verkaufs- und serverygesellschaften aktiv und in zahlreichen weiteren weiterenländernländernländerntertreten vertreten。 |
Haftungsausschluss
Diese MitteilungEnthältZukunftsgerichtete aussagen，welche unsicherheiten和risiken unterliegen。DietatsächlichenZukünftigenErgebnisseKönnenWesentlich von von in diesen aussagen dargestellten oder Impliziieren ergebnissen abweichen。Diese Ungewissheiten undRisikenHängenU.A.mit Faktoren zusammen, die nicht durch Bystronic beeinflusst oder genau vorausgesagt werden können, wie insbesondere zukünftige Marktbedingungen, Währungsschwankungen oder das Verhalten anderer Marktteilnehmer.Leser Werden darauf Hingewiesen，Keinübermässigesvertrauen在Zukunftsgerichtete aussagen Zu Setzen，Da Sich Diese Nurauf das Das Das Das Dieser Dieser Mitteilung Beziehen。Bystronic Lehnt Jegliche Absicht Oder Verpflichtung AB，Zukunftsgerichtete aussagen Zu aktualisieren oder Zu Zu Zu Zu uberarbeiten，sei es aufgrund neuer Informationen，ZukünftigereReignisse ereignisse ereignisse oder oder oder oder sonstiger faktoren。
