Bystronic USA：IOAUGURY du NouveauBâtiment

Plus de 300Invinésvenusde toute l'amériquedunordse sont rendus in octogus octogus of of of of oforàhoffmanestates，Dans l'illinois，OilsOntétéscufeillispar des airsjouéssur des cors des Alpes Suisses TraditionNels。Les Visiteurs Ont PuAssisteràdesPrésentationsdembésentationsde Nombreux ProduitsDonnéespar les Collaborateurs Bystronic Dans L'体验中心Flambant Neuf。Outre La Visite du NouveauBâtimentdeplacede 15 000平方米，Le Point del'ÉvénementAétéLeCoupéduRuban现场。

Au Nom de Bystronic Laser AG，Le Directeur技术（CTO）ChristophRüttimannA荣誉欧·德里尔·普通阁下的荣誉统一性，Emblématiquedu支付D'Origina de laSociété：Un Cor des Alpes Suisse Traditionnel。

Nous Avons L'Honneur d'Inaugurer Notre NouveauSiègeSpantantéàHoffman庄园，Au Plus Proche de NoS客户埃博利士艾特切莱斯官员。

ChristophRüttimann，CTO Bystronic

Dans Son Allocution，IL ASoulignéL'Importancede Bystronic en Tant Qu'EntReprise Innovante：

«Bystronic Est Une Entreprise Leading Dans Le Monde enMatièredeciplogiesd'Usinage deTôleset de Tubes。La Majeure Partie Des Innovations De Produite et Services de BystronicSontdéveloppésen Collaboration Avec Les客户，Fournisseurs，Start-Ups Et Autres Partenaires。Notre Objectif Pour L'Avenir Est de Prodire Ici Davantage de NoS Technologies耐用Afin D'Aider NoS客户àResteràlapointedeLocétitivitéInternationale»AcdoséChristophrüttimann，Directeure TechneDetstronic。

«Nous Sommes Ravis de Pouvoir RenforcerNotrePrésence奥克斯États-Unis etd'établiràhoffmanestates notre nouveausiège校长joreocdernettudeméricain»reade robert st. aubin，Présidendeaubionamériquesdu Groupe Bystronic。

«enétablissantnotre Center De Fablication Ici，NousSommesDésormaisen Mesure de Monter Les MachinesAuxétats-UnisPlutôtQue de Les进口商D'Europe，CE QuiRéduitGoderdérablementLESFraisde Livraison et d'Expédition。DE Plus，Le NouveauSiègeet les Nouveaux Ateliers de Montage AttererontPleinementàlarocasance AnnuelleescomptéeDansLes Principaux Domaines Que Sont L'开发，La Gestion行政和L'辅助技术Ainsi Que La Gestion de Projets。»

William McLeod，Maired'Hoffman Estates，Déclaraelsuite：«La Ville D'Hoffman Estates EstFièred'êtreTerred'Charfueil倾注Bystronic。Une Entreprise de Premier计划enMatièred'MeninagedeTôles，DeRéalisationDedrès-vente德国指挥官。L'Entreprise Technologique，Globale et Innovante，OffreàNotreCommuneetàNotreRégion联合国Avantage意义意义Dans Le Domaine de L'Usinage。»

L'Avenir de BystronicIciàHoffman庄园S'Annonce Carvattant。

William Mcleod，Maire D'Hoffman Estates

Robert St. Aubin Leva Un Verre De Champagne en L'Honneur de L'Inaugution du NouveauBâtiment。LesFestivitéssesontterminéespar联合国rechasivenas par lafêtede labière«oktoberfest»。

Le Lendemain，LaJournéeConsacréeAuxFamillesAétéTout澳大利亚帕尔皮特丹。Les Collaborateurs Bystronic Ainsi Que Leur Famille et AmisOntétéInvitésàPrendrePart AuxFestivitésd'unaugiture。IL y a notamment eu联合国自助式de midi laJournéesur lethème«oktoberfest»Ainsi que desdéguisementset jeux propitet et grand enfants。Tandis Que Les«Grands»Savouraient Leur Repas et Poursuivaient des谈话Animées，Les Enfants Ont Pu SeDéfoulersur le terrain de jeux。