Bystronic Estados unidos：Auguracióndelnuevo edificio
2021年Noviembre
La filel de bystronic en estados unidos diseleisociente la apertura de su nueva sede de laregiónAméricas，con Una una una nocerima planta deProductcióny el Experience Center。罗伯特·圣奥宾（Robert St. Aubin），总统de laregiónAméricasde bystronic，YChristophRüttimann，DeTecnología（CTO）的董事，auaguraron Jungaron Junto Con William McLeod，Alcalde de Hoffman Estates，El Nuevo Edificio。
trompas alpinas y«慕尼黑啤酒节»
A finales de octubre, más de 300 invitados de toda Norteamérica acudieron al municipio de Hoffman Estates, en Illinois, donde fueron recibidos con la música tradicional suiza de la trompa alpina. En el puntero Experience Center, los empleados de Bystronic explicaron a los visitantes las características de los numerosos productos. Aparte de la visita al nuevo edificio de más de 15.000 m2，El Momento de Cortar la cinta fuetambiénun Momento Destacado。
El Cto ChristophRüttimann，En nombre de bystronic Laser AG，EntregóalNuevoCentro Un Regalo Suizo Muy Especial：Una Trompa Alpina tradiciation。
Nos Crupace augaugur nuestra nueva sede en hoffman estates，cerca de nuestros客户y socios norteamericanos。
ChristophRüttimann，首席技术官
En su discurso, hizo referencia a la importancia de Bystronic como empresa innovadora:
«bystronic eslídermundialen latecnologíade mecanizado de chapa y de tubos。La GranMayoríaDelas Innovaciones Relativas a Productos y Servicios de bystronic se desarrollan encolaboraciónCon客户，Proceedores，Empresas Empresentes y Otros socios。Nuestro objetivo para el futuro es Produciraquíuna市长Cantidad de nuestrastecnologíassosteniblesy ayudar a nuestros a nuestros close a estar a estar a l la cabeza de la cabeza de la cabeencia mundlial»declaróChristophRüttimanndetecnologíaDetecnologíaDetecnologíaDebystromencon。
montaje en estados unidos
«Estamos muy contentos de reforzar nuestra presencia en Estados Unidos y de que Hoffman Estates sea nuestra nueva sede para América del Norte y del Sur», afirmó ante los invitados Robert St. Aubin, Presidente de la región Américas del grupo Bystronic.
«建立aquingaquínuestrocentro deFabricaCiónNosNos Montar lasMáquinasen estados unidos y reducir la necesidad de Emportarlas de Europa，lo cualreduciránotablementelos los los los costes de suministro y envision。La nueva sede y la nueva planta de montajepodránproduir al crecimiento anual que persigue la empresa en la empresa en los exigantesámbitosdeoperción，productción，prinistracióny soporte，作为como como en la lagestióndepreyectos。
Y William McLeod, alcalde de Hoffman Estates, declaró: «En Hoffman Estates estamos orgullosos de ser la sede de Bystronic, una empresa que ocupa una posición de vanguardia en la fabricación de chapa, la realización de los pedidos y el servicio de atención al cliente。Su innovación tecnológica y sus extensos servicios ofrecen a nuestro municipio y a nuestra región una ventaja importante en el sector de la producción.»
El Futuro de BystronicAquí，En Hoffman Estates，Es ecionante。
威廉·麦克劳德（William McLeod），阿尔卡尔德·德·霍夫曼（Alcalde de Hoffman）庄园
Robert St. AubinBrindóconChampánen laaiguracióndel nuevo Edificio。los actos se pouttlearon con un almuerzo inspirado en la famosa fiesta de la cerveza«oktoberfest»。
家庭日
Al día siguiente, la jornada de las familias resultó asimismo apasionante. Se invitó a participar en los actos de inauguración a los empleados de Bystronic, así como a sus familiares y amigos. Hubo un bufé de almuerzo inspirado en la «Oktoberfest», disfraces de carnaval y juegos para mayores y pequeños. Mientras los mayores disfrutaban de su comida y conversaban animadamente, los pequeños correteaban a su aire en la zona de juegos.
