Bystronic USA：新建筑奉献

10月底，来自北美整个北美的300多名客人前往伊利诺伊州的霍夫曼庄园。在那里，他们受到了传统的瑞士Alphorn音乐的欢迎。Bystronic员工向最先进的体验中心的访客解释了许多产品。除了对新建筑的游览（超过15,000平方米）之外，剪彩仪式是一个特别的亮点。betway体育注册西汉姆

Cto ChristophRüttimann代表Bystronic Laser AG，用特殊的瑞士礼物来表彰新设施：传统的瑞士Alphorn。

我们很高兴在霍夫曼庄园（Hoffman Estates）开设新总部，靠近我们的美国客户和合作伙伴。

ChristophRüttimann，首席技术官

在他的讲话中，他提到了Bystronic作为创新企业的意义：

«Bystronic是一家世界领导者公司，领域的金属加工技术。Bystronic的绝大多数产品和服务创新是与客户，供应商，初创企业和其他合作伙伴共同创建的。我们未来的目标是在这里生产更多的可持续技术，并继续帮助我们的客户处于最前沿或世界竞争的竞争，»Bystronic首席技术官ChristophRüttimann，Bystronic，详细阐述。

“我们很高兴能加强我们在美国的存在，并将霍夫曼庄园召集为美洲的新总部。”

“在这里找到我们的制造中心将使我们能够在美国组装机器，并减少从欧洲进口它们的需求，从而大大削减交货和运输成本，这是当前的全球供应链限制，这是一个重要的优势。”他说。betway体育注册西汉姆“这一新的总部和制造工厂有望适应该公司的年度员工增长目标约为20％的重要运营，制造，管理和支持以及项目管理。»»

霍夫曼庄园市长威廉·麦克劳德（William McLeod）宣布，“霍夫曼庄园（Hoffman Estates）很荣幸能成为Bystronic的所在地，Bystronic是一家公司钣金制造，履行和客户服务的公司。betway体育注册西汉姆他们的技术创新，全光谱运营为我们在制造业领域的社区和地区提供了重大杠杆作用。»

Bystronic在霍夫曼庄园（Hoffman Estates）的未来是令人兴奋的。

霍夫曼庄园市长威廉·麦克劳德（William McLeod）

罗伯特·圣奥宾（Robert St. Aubin）为新建筑开放的香槟吐司。庆祝活动以慕尼黑啤酒节启发的午餐为由。

第二天的家庭日同样令人兴奋。邀请拜斯特罗尼克员工以及家人和朋友参加开幕庆典。其中包括慕尼黑啤酒节的自助午餐，狂欢节服装和各个年龄段的儿童游戏。而“大孩子”喜欢他们的食物和活泼的交谈，年幼的孩子在操场上跑来跑去。